Maahanmuuttajaryhmä

Maahanmuuttajaryhmä

Ryhmä on tarkoitettu maahanmuuttajataustaisille henkilöille, jotka ovat PAM 003 ryn:n jäseniäRyhmä järjestää esimerkiksi koulutuksia, ajankohtaisia tapahtumia, tietoiskuja työelämästä, matkoja ja paljon muuta.

PAM003 on siis yhdistys Pirkanmaalla, joka huolehtii palvelualoilla työskentelevien tai alaa opiskelevien jäsentensä hyvinvoinnista työssä ja vapaa-ajalla. Kuulut yhdistykseen, sillä olet myös ammattiliitto PAMin jäsen.

 

Tule mukaan perustamaan osastoomme uutta toimintaryhmää maahanmuuttajille ja kertomaan toiveesi ja ajatuksesi maanantaina 14.1.2019 klo 13-15 välisenä aikana PAM003 ry toimistolle. osoitteessa Aleksis Kiven katu 18 B 3 krs. Voit tuoda mukanasi myös ystäviäsi, jotka ovat samalla alalla. 

Ilmoittaudu sähköpostilla immigrant003@gmail.com viimeistään 13.1.2019 mennessä.
Ystävällisin terveisin, Lana Chijanova ja Eija Nevala / PAM003ry, 
Aleksis Kiven katu 18 B 3krs, 33210 Tampere
Puh. 050 406 6083
www.pam003.fi

 

ENGLISH

You are a member of PAM003, an association for service sector workers located in Pirkanmaa region (Tampere and the surrounding areas). All trade union PAM members belong to their local association. In local branch you can participate in various events and influence the union’s activities. When you joined PAM, you also joined a local association..

PAM003 ry will establish a group for our immigrant members.  The immigrant group will arrange recretional activity such as events, education and trips for its members. We would like to hear about your hopes and thoughts for the immigrant group.

You are welcome to join the founding assemblage on 14th of January 2019 at 1pm. You can also bring your friends with you, if they practice or study the service profession. The assemblage will be arranged in PAM 003’s office (see below for the address).

Enrollment for the assemblage 13.1.2019 at the latest via email: immigrant003@gmail.com

Best Regards, Lana Chijanova ja Eija Nevala / PAM003 ry

Aleksis Kiven katu 18 B 3krs, 33210 Tampere

Tel. 050 406 6083

www.pam003.fi

 

русский

Здравствуйте! Вы являетесь членом отделения профсоюза в сфере услуг PAM003!
PAM003 отделение PAM в Тампере и близлежащих в регионах, которое заботится о трудовых отношениях и свободном времени работающих или получающих образование в сфере услуг.

Примите участие в создании новой группы для иммигрантов. Например, группа организует учебные курсы, информирование о текущих событиях, касающихся условий труда, занимательные, познавательные и туристические поездки и тд.

Приглашаем вас поделиться своими пожеланиями и мыслями в понедельник,
14 января 2019 г с 13.00 до 15.00 в офисе PAM003ry по адресу Aleksis Kiven katu 18 B 3-й этаж.
Приводите с собой друзей, которые учатся или работают в сфере обслуживания.
Сообщите об участии по электронной почте immigrant003@gmail.com до 13.01.2019 включительно.

С наилучшими пожеланиями,
Лана Чиянова и Эйя Невала

PAM003
Aleksis Kiven katu 18 B 3krs
33210 Tampere

050 406 6083